ショパン ワルツ14番 ホ短調 遺作

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 окт 2024
  • 2017年1月22日 録画・中学2年生

Комментарии • 152

  • @髙橋まりや
    @髙橋まりや 5 лет назад +32

    当時小学生の時にコンクールの自由曲でコレにされて徹夜して毎日練習してたのが今ではすごい良い思い出…
    努力すればするほど結果に繋がるなあって初めて思ったこの時。
    今はもう弾けない…

  • @yuka7634
    @yuka7634 7 лет назад +196

    ジブリとか有名な曲もいいけど、クラッシックが1番落ち着くな〜

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +28

      視聴有難うございました m(__)m
      飽きのこないのは、やはりクラシックだと思います。
      この曲が、「簡単でひきやすい」と公言する人も
      いますが、ショパンのワルツの中でで弾き辛いと
      思います。

    • @光金-h1l
      @光金-h1l Год назад +3

      @@737guam めちゃくちゃ弾きづらいし難しいですよね。

    • @737guam
      @737guam  Год назад +3

      習った時は、難しく感じても経験を積むと、弾きやすく感じてしまうかも?
      たぶん、更に難易度の高い曲を弾くためかも知れません。
      ワルツ5番の方が、難しいそうです。
      ruclips.net/video/Zm5q_WMhO_w/видео.html
      バラードやスケルツォになると更に難易度がアップ。

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад +19

    私は、なぜか懐かしい思い出が出てくるほど、この曲が大好きです。

  • @玲月-r4l
    @玲月-r4l 7 лет назад +26

    私はピアノを9年やっています!3年しかやってないけど、こんなに弾けるのは、凄いと思いますよ!いつも、応援しています!

  • @noachan9544
    @noachan9544 4 года назад +5

    この曲はショパンのワルツの中で1番好きなので、娘さんの演奏を聴けてとても嬉しいです

  • @que1582
    @que1582 3 года назад +3

    これ、小学生のときに同じ教室の高校生のお兄さんが発表会で弾いたの聴いて一目惚れして、自分も練習した。
    でもそれから間もなく私もピアノ辞めちゃったから、たまに家では弾いてたけどどんどん指動かなくなって、結局習得できないまま今に至る。

  • @mm-im8yl
    @mm-im8yl 5 лет назад +14

    上手すぎて尊敬する

  • @副田貴之
    @副田貴之 5 лет назад +46

    この曲はショパンを一番感じれる。

  • @ともぴー-x1w
    @ともぴー-x1w 7 лет назад +40

    この曲今度発表会で弾くので、この方に弾いてもらえないかなって思ってたらアップされてとても嬉しい限りです┏●
    参考にさせていただきます!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +4

      視聴を有難うございましたm(__)m
      習ったのは4年前、 更に久しぶりに弾いているので
      解釈が違っていると思います。
      最後のスケールが難関かも?

    • @ともぴー-x1w
      @ともぴー-x1w 7 лет назад +1

      737guam そうですね、しかし自分的には全てが難関です^^;

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +5

      娘は、ピアノ歴丸3年でこの曲を弾きましたが、今、思えば無茶な選曲でした。
      最後のスケール部分が特に事故が起きそうな部分だと思うので特に念入りに
      仕上げておいた方が良さそうに思います。

    • @ともぴー-x1w
      @ともぴー-x1w 7 лет назад +6

      737guam 3年ですか!すごいですね(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋
      自分は倍以上してて今高一なんですけどもういっぱいいっぱいです(>

  • @ゆら-d4f3u
    @ゆら-d4f3u 3 года назад +2

    ショパンで1番好きな曲です😌
    母がたまに弾いてくれていたのを思い出していつか弾いてみたいと思っています。

  • @遠藤小百合-u3q
    @遠藤小百合-u3q 4 года назад +76

    聴けば聴くほど気が遠くなる…
    明後日コンクールなのに…
    大丈夫か?
    自分…

    • @Btyaann
      @Btyaann 4 года назад +9

      ドうだった?

  • @oura0325
    @oura0325 3 года назад +2

    どこかで聞き覚えがあったはずなのに、曲名も作曲者もどんな曲かも思い出せなくて、唯一覚えているのは「ラ・カンパネラ」に似て透き通った曲っていう情報だけという中で、今ようやく見つけることが出来て感動してる😭。

  • @美佐子吉江
    @美佐子吉江 5 лет назад +8

    この曲大好きで繰り返して聞いています笑
    今度発表会で弾くかもしれないので参考にさせていただきます!

  • @tcarefirs
    @tcarefirs 5 лет назад +8

    惚れてまうやろーー

  • @saeshimomura4054
    @saeshimomura4054 7 лет назад +12

    私も同い年でピアノを習っていますが全然こんなに上手く弾けません🙌
    ほんとにいつもすごいなって思います!!これからも頑張ってください❁

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +3

      コメントを有難うございました m(__)m
      同じ学年の方よりコメントを戴くと娘が喜びます。
      最近は、クラシックを真面目に練習中ですが、
      直ぐにポピュラーを弾き遊ぶかも?

  • @HT-wy4hb
    @HT-wy4hb 7 лет назад +5

    この曲大好きです
    今日久し振りに聴きましたw
    やっぱり良い曲だなと思います

  • @ゆーなす-x7x
    @ゆーなす-x7x 7 лет назад +11

    安定感があって綺麗な音色で、聞いていてとても気持ちがいいです。素敵な演奏ありがとうございます(*´-`*)これからも素敵な動画待ってます

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      コメントを有難うございましたm(__)m
      詳細は、「チャンネル・概要」へ記載していますのでどうぞ ♫

  • @yuka7634
    @yuka7634 7 лет назад +68

    グランドピアノが家にあるんですね〜!羨ましい…

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +98

      弾かないとき、これ以上の邪魔な物体はありません。

  • @tatan6475
    @tatan6475 7 лет назад +3

    いつ聞いても、娘さんの演奏は本当に素晴らしいですね。ありがとうございます。

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +3

      視聴を有難うございましたm(__)m
      現在、リクエストは休止中ですが、どうしても義理のある方の
      為に急遽、アップしました。
      「久しぶりに弾くと難しい」 と娘が言っていました。

  • @yuri-loveyou
    @yuri-loveyou Год назад

    今中一でこの曲ひきはじめました!いつかこんな演奏に仕上げられるように頑張ります✊🏻💗

  • @marodeme6900
    @marodeme6900 7 лет назад +14

    今この曲を練習しています!参考にします!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +2

      この曲は、指導者により随分違う印象の曲になると思います。

    • @marodeme6900
      @marodeme6900 7 лет назад

      737guam そうですね。返信ありがとうございます。

  • @くきりんご
    @くきりんご 6 лет назад +5

    本当に凄いです!感動です!私もこんなふうに弾けるようにと、ピアノを習っていなくて、全くの初心者なんですが、リストの愛の夢の第三楽章を買って、一応全部弾けるようにはなったんですけど...。やっぱり習ってない人が弾くのは身の程知らずですかね~...😅

  • @ちゃちゃ-f9r
    @ちゃちゃ-f9r 4 года назад +1

    高校3年生の時にピアノの発表会で弾きました。先生ありがとう😊

  • @あるる-r1v
    @あるる-r1v 4 года назад +1

    素敵な演奏をありがとうございました!

  • @catlove5002
    @catlove5002 7 лет назад +3

    素敵ですね!
    クラシック曲を聴くと、娘さんのピアノの成長がとても良くわかります(^-^)

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      コメントを有難うございました m(__)m
      誤魔化しが、なかなか難しいクラシックです (^^;)

  • @Frederick-lm2im
    @Frederick-lm2im 3 года назад +3

    素晴らしい

  • @88colin39
    @88colin39 7 лет назад +1

    1日にまとめて9本UP、ご苦労様です。  ショパンのワルツ14番は以前にも数回
    動画UPされていましたね♬  小4と小6の時の動画は、弾き終わった時のポーズが
    何とも微笑ましく思え^_^  今回も素晴らしいとしか言えない演奏でしたよ☆☆☆

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      視聴を有難うございましたm(__)m
      本当は、非公開の完全初見動画があるので10曲を撮っていますが、
      編集するのが大変な労力です。 小4~中2、手が大きくなるほど
      弾くのも楽な様です。

  • @ほのほの-i4q
    @ほのほの-i4q 6 лет назад +4

    素晴らしい💖
    これ弾きたい💭

  • @田中詩織-q7l
    @田中詩織-q7l 3 года назад +1

    いいね👍この曲。☺️私はこの曲好きだな~💕上手ですね~すごい😆⤴️

  • @hanabi555555
    @hanabi555555 Год назад +2

    今年の発表会で弾くのでとても参考になりました!
    こんな風に弾けるように練習頑張りたいと思いました。

    • @737guam
      @737guam  Год назад

      2022年1月に撮った動画があります。
      ruclips.net/video/tyoLGyz8obQ/видео.html

  • @パーナウタ
    @パーナウタ 5 лет назад +3

    こんなに早く弾けないから心折れそう…w
    本番もう、1週間なにのに…

  • @yukihirioyoshida7415
    @yukihirioyoshida7415 Год назад

    この曲に明日から取りかかります。難しそうですが楽しんで練習します。
    非常に参考になります。

    • @737guam
      @737guam  Год назад

      鍵盤を横方向から撮っていますが新しい動画があります。
      ruclips.net/video/tyoLGyz8obQ/видео.html

    • @yukihirioyoshida7415
      @yukihirioyoshida7415 Год назад

      @@737guam ありがとうございます。見てみます。

  • @miimii3762
    @miimii3762 5 лет назад +6

    初コメです( * ˊᵕˋ )
    今年この曲弾くのですがとても参考になります🥺🥺
    本番まで練習一生懸命頑張ります(明日本番😂)

  • @CHAPIOkini
    @CHAPIOkini 6 лет назад +4

    この曲を聴きたい時は、なぜかこちらで聴きたくなるんですよね~(´・ω・`)

  • @ぽにゃお
    @ぽにゃお 7 лет назад +1

    私にはこんなに指がすばやく動けないです…独学でやっているのですが、やっとこの間左右違う手の動きをすることができてピアノ初心者向けの楽譜を買ったばかりなのですが、指がついていけず悩んでます…練習あるのみですね

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      視聴有難うございましたm(__)m
      ピアノは、経験が重要かも知れません。娘は、丸7年、
      ピアノを習っています。

  • @あい-z2u7o
    @あい-z2u7o 3 года назад +2

    いつかこの曲弾いてみたい!

  • @ueuemiki3
    @ueuemiki3 6 лет назад +1

    いつも楽しく拝見してます。
    所で参考にされてるピアニストとかいますか?私は個人的に(昔の)ポリーニを参考にしてました。あとはアシュケナージとジマーマンです。娘さんはどうでしょう?

  • @クルル-p9h
    @クルル-p9h 6 лет назад +1

    この曲練習中です!737guamさんは上手で憧れます!これからも頑張ってください

  • @南風-c7r
    @南風-c7r 7 лет назад +12

    こんにちは。クラシックくもいいですよね。私はショパンが一番好きですが、娘さんは誰が好きなのですか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +5

      視聴を有難うございました m(__)m
      娘の一番は、ベートーベンです。

  • @yukihirioyoshida7415
    @yukihirioyoshida7415 Год назад

    次に弾きたい曲がワルツ14番です。非常に参考になります。

    • @737guam
      @737guam  Год назад +1

      鍵盤を真上から撮っていませんが、一番、新しい録画は
      ruclips.net/video/tyoLGyz8obQ/видео.html

    • @yukihirioyoshida7415
      @yukihirioyoshida7415 Год назад

      @@737guam 観てみます。ありがとう❗️

  • @ああ-p4n4o
    @ああ-p4n4o 6 лет назад +2

    いまだに聞いてます!
    とっても上手くて来年の発表会にひくので参考にしてます!

    • @737guam
      @737guam  6 лет назад

      教室で習うと「縦の演奏にならず前に前に進む」 
      たぶん、言われます。

    • @ああ-p4n4o
      @ああ-p4n4o 6 лет назад +1

      737guam  ありがとうございますm(_ _)m

    • @737guam
      @737guam  6 лет назад

      この曲は、なかなか大変です。 事故の起こる個所がたくさん有るので
      発表会までに沢山の練習をしないといけません~
      良い演奏ができますように ♫

  • @mmk5195
    @mmk5195 6 лет назад +55

    私、これの0.5倍速しか弾けないww

    • @もも-w3l9p
      @もも-w3l9p 5 лет назад +7

      momoca _ この速さで弾いたら指がもつれますよねきっと…(笑)
      私も0.5倍速しかむりです\(^o^)/

    • @まるふみちゃん-e8y
      @まるふみちゃん-e8y 4 года назад +12

      0.5でもすごいよ

    • @user-pr2ww5tm1x
      @user-pr2ww5tm1x 4 года назад +2

      まるふみちゃん それなw

  • @user-kh4mr2pi7u
    @user-kh4mr2pi7u 5 лет назад +3

    1番最後の部分が手が小さくて音を外しやすいんですけどどうすればいいですかね?

    • @737guam
      @737guam  5 лет назад +2

      音の飛ぶスケールの部分でしょうか?
      あそこは、最も事故が起き易いところです。ゆっくりテンポで反復練習
      すれば効果が出ると思います。
      必ず、「超ゆっくり」テンポで弾き間違う時は、もっとテンポを落と
      してみてください。

    • @user-kh4mr2pi7u
      @user-kh4mr2pi7u 5 лет назад +1

      737guam ありがとうございます。
      この曲の難易度はクラシックの曲で例えるとなんの曲と同じくらいでしょうか?

    • @737guam
      @737guam  5 лет назад +2

      それは分かりませんが、ショパンのワルツの中では弾き辛い部類に入ると
      思います。但し、2番より易しい。
      参考までに14番の3方向から撮った動画⇒ ruclips.net/video/ZNtk19Chklk/видео.html
      ワルツ2番 ⇒ ruclips.net/video/jEhODE_RRno/видео.html

    • @user-kh4mr2pi7u
      @user-kh4mr2pi7u 5 лет назад +3

      ご丁寧にありがとうございます。
      同世代とは思えないくらい上手で、これからも参考にさせてもらいます。

  • @mugicha_08
    @mugicha_08 5 лет назад +1

    この曲発表会で弾く曲なんですが、上手く弾くコツとかってありますか?

    • @737guam
      @737guam  5 лет назад +1

      ruclips.net/video/ZNtk19Chklk/видео.html
      これが、一番新しい録画になります。
      コツは、縦の演奏にならず前に前に進む気持ちで弾くこと。
      後は、終盤に事故が起きやすいです。

  • @オリパくん
    @オリパくん 7 лет назад +3

    花の季節ひいてほしいです!お願いします!
    遠いの道をただ〜のやつです

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +2

      リクエストに関しては、「チャンネル概要」を読んで下さい。
      分からない時の方法も記載しています。
      コメント欄は、無関係な奴が横やりを入れるので非対応です。

  • @森のくまさん-h8y
    @森のくまさん-h8y 7 лет назад +1

    本当に上手いですね!
    何歳くらいからピアノ習ってるんですか?✨

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +3

      同じ質問が多いので詳細は、
      「チャンネル・概要」へ記載しています ♫

  • @きなこもち-m1s
    @きなこもち-m1s 7 лет назад +2

    やっぱクラッシクはいいですね!!というか……すごすぎる😨

    • @きなこもち-m1s
      @きなこもち-m1s 7 лет назад +1

      ずっと気になってたんですけど何歳なんですか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      視聴を有難うございましたm(__)m
      詳しい事はチャンネル概要を読んで下さい。

  • @mayo6809
    @mayo6809 7 лет назад +2

    すごーい!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      視聴を有難うございました。

  • @1210PIANOCHANNEL
    @1210PIANOCHANNEL 7 лет назад

    相変わらず素晴らしい演奏。そして音質!!また最近、録音方法に悩むようになってきました....貯金ができてきたので、新しくコンデンサマイクを購入し、4本で頑張ってみます!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      種を明かせば、調律から2日目の録画でした ♫
      録音は、いくら追及してもRUclipsへアップすると音声データが
      圧縮され音は劣化するので限界がありそうです。

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад

    そうですね、じゃあ、先生に言ってみます。アドバイスをくださり、ありがとうございます。

  • @rin252
    @rin252 7 лет назад +1

    今度クラマービューロ60-45を弾いてください。1〜2分程度の曲だけどものすごくはやいです。一応今年の発表会で弾く曲です!是非今度youtubeに出してください!ここでリクエストしてしまってごめんなさい。

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +2

      リクエストに関しては、「チャンネル概要」を読んで下さい。
      分からない時の方法も記載しています。
      コメント欄は、無関係な奴が横やりを入れるので非対応です。
      なお、3月末まではリクエストは休止中。

  • @千葉仁博
    @千葉仁博 5 лет назад +3

    今、この曲を弾いてるけど、こんなにうまく弾けない

  • @チョコミント-v6g
    @チョコミント-v6g 7 лет назад +4

    途中とか、倍速みてるみたいだった!すごい!!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      視聴を有難うございました。

  • @だそー-h8k
    @だそー-h8k 7 лет назад +1

    凄いですね!

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      コメントを有難うございました。

  • @ゆなゆな-n6c
    @ゆなゆな-n6c 7 лет назад +1

    凄すぎます…( ゚д゚)
    チャンネル登録しました✨
    ちなみに何歳頃からピアノを弾き始めましたか??

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      コメントを有難うございました m(__)m
      同じ質問が多いので「チャンネル・概要」へ記載しています。

  • @リョヤン
    @リョヤン 7 лет назад +1

    譜面読めないのにこの曲弾かないといけなくなりました。
    やばいです
    譜面読むコツはありますか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      楽譜を読むコツなど無いと思いますが、ワンフレーズ毎に
      区切りゆっくり譜読みしていけば大丈夫では?

    • @リョヤン
      @リョヤン 7 лет назад +1

      737guamお忙しい中返信ありがとうございます。

  • @유민지-s4c
    @유민지-s4c 6 лет назад +2

    14番難しいのに凄いですね!!!このほかにも2番あたり難しいですよね!これからも頑張ってください素敵な音色待ってます

    • @737guam
      @737guam  6 лет назад +1

      14番より、さらに2番は、難しいです。
      楽譜を見ただけで手を付けていません~
      ショパンのワルツでは、14番しか教室で習っていません。
      指導者が、嫌いかも?

  • @ピアノわかp
    @ピアノわかp 7 лет назад

    初コメントです。
    私は5歳からピアノを習っていますがこんなに正確に弾けません(^_^;)
    失礼ですが大人ですか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      視聴有難うございましたm(__)m
      娘は、現在、中2です。 詳しい事は「チャンネル・概要」へ
      記載してあるのでどうぞ ♫
      久しぶりに弾いているから本人は納得の出来ではないと
      言っていました。

  • @user-ov3yq9sz4k
    @user-ov3yq9sz4k 7 лет назад +5

    ショパンいいですよね😊

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +1

      視聴有難うございましたm(__)m
      娘に言わすと、ベートーベンの方が良いそうです。

    • @mi874
      @mi874 4 года назад

      737guamさん娘が居るんですね!
      娘がいる中、こんな素晴らしいピアノが弾けるとは凄すぎます!

    • @737guam
      @737guam  4 года назад

      M i
      その思い込みは最強クラスです。
      チャンネル・概要を一読ください。

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад

    そうですね。

  • @cherry3911
    @cherry3911 4 года назад +1

    2020🎹👏

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад

    一度は、頼んでみましたけど、先生が『え、でも難しいよ。』と言われましたし、色々な用事で忙しいです。

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      確かに難しい個所があります。 
      ややすると、縦の演奏になってしまいますが、
      オクターブが届けば、弾ける可能性はあります。

  • @lemonlemon8736
    @lemonlemon8736 7 лет назад

    独学ですか?

  • @しろくまランド-v7s
    @しろくまランド-v7s 7 лет назад

    大会などには、出ていないのですか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      コンクールの事ですか? 出てますよ~ ♫

    • @しろくまランド-v7s
      @しろくまランド-v7s 7 лет назад

      なんていう大会ですか?

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      それを言ってしまうと名前がでていますので・・・

    • @しろくまランド-v7s
      @しろくまランド-v7s 7 лет назад

      あっそうですか。
      私も、大会を出ていますよ。
      バッハとかは?

    • @しろくまランド-v7s
      @しろくまランド-v7s 7 лет назад

      でも、尊敬しちゃいます。

  • @aaamikan295
    @aaamikan295 4 года назад +2

    ミステイクワルツ思い出すわw

  • @リョヤン
    @リョヤン 7 лет назад

    私も同い年です!(*^O^*)この曲ピアノの発表会で引く予定です。
    指使いが滑らかでとても引き込まれてしまいました…😍
    これからもがんばってください!(*'▽'*)

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      この曲を最初に弾いたのは、小4でした・・・
      今考えると「無謀」なだけ (^^;)

    • @リョヤン
      @リョヤン 7 лет назад +1

      737guam 小4!?凄いですね…!!(゚〇゚;)これからも応援しています!😌

    • @mi874
      @mi874 4 года назад

      737guamさん凄いですね!
      私は一足遅い5年生ですよ(笑)

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад +1

    いつか、自分も、弾いてみたいくらいに。

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад

      ぜひ、ご自身で弾ける様に練習してみてください ♫
      聞くよりも、もっと感動するかも知れないですね。

  • @リョヤン
    @リョヤン 7 лет назад +5

    シャープ多くてひきにくいですよね~>_<
    でもがんばります!🔥

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +3

      調合の多さは、慣れだけと思います。

    • @sunlightmany_
      @sunlightmany_ 6 лет назад +1

      池田りな すごかったよ!!りなちゃん!

    • @リョヤン
      @リョヤン 6 лет назад +2

      TWICE LOVE ありがとうだれ?

    • @nariyasuk9398
      @nariyasuk9398 2 года назад

      4っつでしたか😭✨

  • @ぬこ-c1f
    @ぬこ-c1f 4 года назад +2

    最後のとこがいつも失敗するんだよな-😭

    • @Yuka-mt9hw
      @Yuka-mt9hw 4 года назад

      ネコネコ すごい共感です!

  • @チャイチャイ-i9o
    @チャイチャイ-i9o 5 лет назад +4

    笑えるバレエの曲だwwww

    • @somacina4126
      @somacina4126 4 года назад

      あー!なんか聞いたことあると思ってたんですよ!
      今絶賛練習中です。笑

  • @moju_0
    @moju_0 4 года назад +4

    これを聞くと自分のワルツがしょぼすぎる

    • @BTS-et6gd
      @BTS-et6gd 4 года назад +1

      音楽はなんでも美しくきれいなものなのでしょぼいなんてことはないですよ笑
      練習頑張ってください(ワァイト👍)

  • @武井綾子-o1u
    @武井綾子-o1u 6 лет назад

    私の友達弾くんですよー

  • @恋する人魚姫
    @恋する人魚姫 7 лет назад +1

    いい忘れましたけど、私は、ピアノを習っています。

    • @737guam
      @737guam  7 лет назад +2

      それだと、先生に弾きたい!って相談してみては?